주사랑공동체교회 관계자가 1월 19일 사진에서 서울 관악구 교회에서 운영하는 베이비박스를 개봉하고 있다. 코리아타임스 최주연 사진 A Jusarang Community Church official opens a baby box operated by the church in Seouls Gwanak District in this Jan. 19 photo. Korea Times photo by Choi Joo-yeon

2019년 헌법 재판소가 낙태를 합법화한 획기적인 판결과 낙태로 인한 야외 활동 감소로 인해 

지난해 베이비박스에 보호된 아기의 수가 2018년보다 절반 이상 줄었다. 

코로나19 감염병 세계적 유행. 서울연구원에 따르면 2018년 217명에서 작년에는 총 106명의 아기가 베이비박스에 보호되었다 . 

국내에서는 2009년 12월 주사랑공동체교회에서 처음으로 베이비박스를 운영하기 시작했고, 

2014년부터는 경기도 군포시에서 베이비박스를 1개 더 운영하고 있다.

2011년 35명에서 2012년 79명, 2013년 252명으로 급증했다

2020년 113건, 2021년 113건, 2022년 106건 이다. 주사랑교회 양승원 간사는 “2019년 헌법재판소 판결 이후 비밀낙태 건수가 줄어든 것으로 안다”고 말했다. 

이어 “2020년부터 시작된 코로나19 팬데믹으로 외부 활동이 줄어든 것도 어느 정도 영향을 미쳤다고 생각한다”고 말했다.

2019년 4월, 헌법재판소가 임신 초기 낙태를 금지하는 것이 자기결정권을 침해한다는 결론을 내리면서 한국에서 낙태가 기술적으로 합법화되었습니다. 

법원은 여성의 자기결정권이 태아의 생명권보다 중요하다며 임신 22주 이전 낙태는 비범죄화돼야 한다고 봤다.

주사랑교회는 지난해 베이비박스에 맡겨진 106명의 아기 중 30%가 부모에게 돌아갔다고 덧붙였다. 

교회는 부모가 자녀를 스스로 양육할 수 있도록 지속적으로 설득하고 학자금 지원 등 다양한 지원을 제공한 덕분이라고 설명했다.

By Jun Ji-hye

The number of babies abandoned at “baby boxes” more than halved last year ― from 2018 ― due mainly to a 2019 landmark ruling by the Constitutional Court decriminalizing abortion as well as the decrease in outdoor activities as a consequence of the COVID-19 pandemic.

According to the Seoul Institute, Sunday, a total of 106 babies were dropped off at baby boxes last year, down from 217 in 2018.

Baby boxes allow parents to anonymously and safely abandon their unwanted babies so that others can care for them.

In Korea, the first baby box began operating at Jusarang Community Church in December 2009, and one more baby box has been in operation since 2014 in Gunpo, Gyeonggi Province.

The number of babies dropped off at these baby boxes was 35 in 2011, and increased sharply to 79 in 2012 and 252 in 2013.

The number stayed in the 200 range from 2014 to 2018, and began to decline to 170 in 2019, 137 in 2020, 113 in 2021 and 106 in 2022.

“We understand that cases of secretive abortions have been reduced following the 2019 Constitutional Court ruling,” said Yang Seung-won, a senior official from Jusarang Community Church. “We also think decreasing outside activities caused by the COVID-19 pandemic, which began in 2020, have exerted some influence.”

In April 2019, abortion was technically legalized in Korea as the Constitutional Court concluded that banning abortion in the early stages of pregnancy was a violation of the right to self-determination. The court viewed that abortion before the 22nd week of pregnancy should be decriminalized, saying that a womans right to self-determination outweighs a fetus right to life.

Jusarang Community Church added that 30 percent of 106 babies dropped off at the baby boxes last year returned to their parents, up from 16.8 percent a year earlier.

The church attributed this to its consistent efforts to persuade parents to raise their children on their own while offering various supports including financial aid.

출처: The Korea Times

원본: https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/03/113_346530.html#